En direct des Iles Caïmans - En directo de las Islas Caïmans

Nous sommes ici!!! Mais où?? A vous de jouer, cherchez le nom "Cayman Is"...

Estamos aqui!!! A donde?? A ver si vais a encontrar las, teneis que buscar "Cayman Is"...

Arrivée sur la plus grande des trois îles (Grand Cayman) le 30 novembre.

Présentation rapide avec quelques chiffres: Une surface de seulement 150 km², 40000 habitants, une température minimum de 20°C et maximum de 35-40°C, avec un taux d'humidité de 65 à 95%. Aujourd’hui, 600 banques, 250 compagnies d'assurances, une multitude d'hôtels qui reçoivent 1,5 millions de touristes chaque année. Pays vivant de son tourisme et de ses affaires financières.

Une majorité de Jamaïcain, cubain et Américain. Population très chaleureuse (Yeaaaahh Man, Hi Maaaann, How are you maaan?).

Voici les toutes premières photos d'une île encore traumatisée par l'ouragan IVAN l'année dernière, les plages ne sont plus les mêmes, la végétation a souffert, mais le paysage reste magnifique.

Dans notre prochaine rubrique "We Are Ladies and Gentlemen serving Ladies and Gentlemen" vous pourrez voir en exclusivité le Ritz Carlton Grand Cayman qui ouvrira ses portes à notre clientèle tant attendue le 15 décembre prochain.

Llegada sobre la más grande de tres islas (Gran Cayman) el 30 de noviembre.

Presentación rápida con algunas cifras: una superficie solamente de 150 km ², 40000 habitantes, una temperatura mínimo de 20°C y máximo de 35°C, con un índice de humedad del 65 al 95 %. Hoy, 600 bancos, 250 compañías de seguros, una multitud de hoteles que dan la bienvenida a 1,5 millones de turistas cada año. País que vive de su turismo y de sus asuntos financieros.

Una mayoría de jamaicano cubanos y estadounidense. Población muy calurosa (Yeaaaahh Man, Hi Maaaann, How are you maaan?).

He aquí las primeras fotos de una isla todavía traumatizada por el huracán IVAN el año pasado, las playas no son más las mismas, la vegetación sufrió, pero el paisaje queda magnífico.

En nuestra proxima rúbrica "We Are Ladies and Gentlemen serving Ladies and Gentlemen" podreis ver en exclusiva el Ritz Carlton Grand Cayman que abrirá sus puertas a nuestra clientela tan esperada el próximo 15 de diciembre.